After years of investing in digital and E-commerce capabilities, retailers and brands are swinging attention back to their bricks. A wave of innovation and diversification is set to crest in 2023 and stores will be hubs for much of the action.