When it comes to retail theft, legislation hasn’t caught up with reality. Carol Spieckerman forecasts big investments in theft-thwarting technology in 2023.